maanantai 30. tammikuuta 2012

Nimi uudelle tuotteelle - Name for a New Product

Kuten jo aikaisemmin mainitsin, olen tehnyt kokeiluja uudesta tuotteesta sisustusmallistooni. Pehmeä tekstiilivalikoima saa nyt seurakseen jotain kovaa ja kiiltävää, mutta silti kierrätettyä ja Tuunin tyyliin sopivaa. Ensimmäinen erä mummolan posliinilautasista tehtyjä liitutauluja on nyt valmis!



Tämä -työnimeltään "liitulautanen"- kaipaa nimeä ja ajattelinkin kääntyä teidän puoleenne. Keksitkö nimen tälle uutuustuotteelle? Kommentoi sunnuntaihin 12.2.2012 mennessä, parhaan ehdotuksen esittänyt lukija saa yhden liitutaulun omakseen!.

Lautasia on ensimmäisen kerran myynnissä uudessa myyntitapahtumassa joka avaa parin viikon päästä ovensa Helsingin Wanhassa Satamassa.
Design Market Satama kerää yhteen käsityöyrittäjiä ja muotoilijoita ympäri suomen.
(Huom! Vastausaikaa pidennetty Design Market Satama -tapahtuman loppuun saakka!)

As i mentioned before, i have been experimenting with a new product for this spring. First series of chalkboards made from vintage plates is now ready! I need a name for this novelty and i thought you could help me. If you come up with a great name for this product, please comment below. Best suggestion wins one chalkboard for free!

I will be selling these plates at my first craft fair this spring. It's called Design Market Satama. This new event is focusing on design, handicrafts and industrial art.



Kuvat © Tuija Lommi / Pictures © Tuija Lommi

22 kommenttia:

  1. Ihania! Mummon muistitaulu? :)

    VastaaPoista
  2. Kirjoittaja on poistanut tämän kommentin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. "Kerro kerro lautanen" tai "Plate plate on the wall"

      Poista
  3. Ihania! Terveisiä mummolasta- liitutaulu?

    VastaaPoista
  4. Liitu+lautanen=Liitunen :). Kuulostaakin yhtä söpöltä kuin miltä näyttää. Enkkuversiota en valitettavasti keksi.

    VastaaPoista
  5. Hyviä ehdotuksia. lisää vielä!
    Great suggestions, keep it coming! :)

    VastaaPoista
  6. "Sanojani en syö" & "Won't eat my words"

    VastaaPoista
  7. Hienoja ehdotuksia!
    Huomasittehan että vastausaikaa on pidennetty Design Market Satama -tapahtuman loppuun saakka, ilmoittelen voittajan maanantaina 13.2.

    VastaaPoista
  8. "Lautasellinen sanoja", "Annos muistoja/sanoja", "Muistilautanen"...:)

    VastaaPoista
  9. "Black china"?

    Black from blackboard and china as in porzellan?

    I thought it sounded like a popband, but the only band I found had been called "China black".

    Something like "Delicate writing board"? Or "Written on China", "say it on china" or "Chinese writing" (as oppose to Chinese saying).

    I like my first one the best, but to go better with your shop I think I would go with one of the last ones.

    VastaaPoista
  10. Muistimummo, Mummon muisti, Muistava lautanen, Mummo&Liitu.

    VastaaPoista
  11. Muistot, Muisti lautanen, Sanasoppa, MummonSanat

    VastaaPoista
  12. muistitaulu
    muistoja, sanoja
    muistojen sanoja
    muistojen lautanen
    lautasellinen muistoja
    mumma love
    granny chic plate
    granny chic notes

    VastaaPoista
  13. Words on Vintage
    Vintage words
    Words for thought (muunnos sannonasta Food for thought)
    Clean plate (Clean slate...)
    Tabula rasa

    VastaaPoista
  14. Hienon hienoja ehdotuksia! Tulee valinnan vaikeus, mutta lisää vielä!
    -
    Great names! It's going to be hard to choose the winner, but keep it coming!

    VastaaPoista
  15. Blogin hallinnoija on poistanut tämän kommentin.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. LautasenOnni
      LiiTuuni
      Liidun viemää
      Ripaus elämää
      Grannys chalk
      Chalkkeri
      Heart of Plate

      Poista
  16. Ja voittaja on.... *fanfaarit*...
    Sanasoppa!
    Tämä ehdotus tuli kahteen kertaan, ensimmäsenä ehti Terhi. Terhi laittaistko minulle sähköpostilla yhteystietosi niin saan lautasen matkaan (tuija@lommi.fi).
    -
    And the winner is... *fanfares*...
    "Sanasoppa"! which translates to word soup.

    VastaaPoista