keskiviikko 13. helmikuuta 2013

Uusi myymälä - Our new Shop

Osuuskunta Taikarasian myymälän muutto Katariinankadulta, Bockin talon remontin jaloista on työllistänyt meitä jäseniä koko alkuvuoden. Saimme vihdoin pitkän neuvottelun jälkeen väliaikaisen myymälätilan Kiseleffin talosta, josta Taikarasia aikoinaan muutti arvotalon täysremontin tieltä. Nyt odottelemme kesäksi valmistuvaa Katariinankadun Käsityön ja Designin keskusta jonne pyrimme muuttamaan takaisin remontin valmistuttua.
Sillä aikaa aiomme ottaa kaiken irti tästä ihanasta myymälätilasta Kiseleffin toisessa keroksessa.

Our co-operative shop Taikarasia has now moved to a temporary location from Bock House at Katariinankatu. The renovation there is supposed to be ready by summer and we aim to move back to the new "Center of Design and Crafts" as they call it. Now our shop is at Kiseleff house from which Taikarasia moved few years ago, also because of renovation. We have this lovely space on 2nd floor and we must enjoy it and make it work for the time being.

Tuunin sisustustuotteita ja asusteita,
Tytti Lindströmin hopeakoruja
Tuuni products and silver jewelry by Tytti Lindström


Lorun lastenvaatteita / Loru kids clothing

Pirjo Saraivan virkatut ja huovutetut tuotteet /
Crocheted and felted products by Pirjo Saraiva

Maarit Kontiaisen taidegrafiikkaa /
Original art prints by Maarit Kontiainen

Myymälän ihana "tapetti" on itsesiassa käsin maalattu kopio vanhasta tapetista joka löytyi seinän kerroksista remontin yhteydessä. Pala vanhaa on säästetty, tule katsomaan miltä alkuperäinen, silloisen Stockmann tavaratalon tapetti näytti!

The "wallpaper" is actually hand painted replication of the original wallpaper that they found during the renovation. You can find a framed piece of that old wall in our shop!

Kuvat © Tuija Lommi / Photos © Tuija Lommi

1 kommentti: