Kesäinen äitienpäivä / Summery Mother´s Day

Kesä tuli pitkän talven jälkeen hetkessä ja vihdoinkin voi pitää ovia auki puutarhaan! Olen ollut sormet mullassa jo viikkoja, kylvetty on mm. kesäkurpitsaa, kehäkukkaa, salaattia, hernettä ja yrttejä. Osa vaati esikasvatusta, mutta nopein kaikista oli Hyasinttipapu joka kurkotti ikkunalaudalla ilta-aurinkoon jo kaksi päivää kylvön jälkeen!

Summer is here after long, cold winter and it came so quickly. I can finally leave the doors open to our garden! I've had my fingers in the ground for weeks now, sewed some zuccini, salads, peas, flowers and herbs. Some of them needed to grow indoors for starters and quickest of them all was this bean - two days after planting it reaches to the evening sun at the window.

Tänään vietetään äitienpäivää, kävimme jo eilen fiilistelemässä valtavaa valkovuokkomerta Vantaan Arboretum - Ystävyyden puistossa Sain kimpun näitä myös kotiin Helmiltä, niitä kasvaa tuossa lähimetsässä myös.

Today we are celebrating Mother,s Day, yesterday we went to see this enormous field of Wood Anemones at Vantaa Arboretum, also called as "Park of Friendship". I got a bunch of these from my daughter, they grow in our neighborhood too.


Hyvää äitienpäivää! / Happy Mother's Day